ما هو معنى العبارة "by contrast with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖by contrast with معنى | by contrast with بالعربي | by contrast with ترجمه

بالمقارنة مع، يستخدم هذا التعبير لإبراز الفرق أو التباين بين شيئين أو حالتين مختلفتين. فهو يساعد على توضيح الصورة الأكثر وضوحًا عند مقارنة الأشياء المختلفة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "by contrast with"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'by', 'contrast', و 'with'. 'By' يشير إلى الوسيلة أو الطريقة، 'contrast' يعني المقارنة، و 'with' يشير إلى الشيء أو الحالة التي يتم المقارنة معها.

🗣️ الحوار حول العبارة "by contrast with"

  • Q: What is the difference between hot and cold?
    A: By contrast with hot, cold is a lower temperature that feels cool to the touch.
    Q (ترجمة): ما هو الفرق بين الحار والبارد؟
    A (ترجمة): بالمقارنة مع الحار، البارد هو درجة حرارة أقل تشعر بالبرودة عند اللمس.

✍️ by contrast with امثلة على | by contrast with معنى كلمة | by contrast with جمل على

  • مثال: By contrast with the old building, the new one is much taller.
    ترجمة: بالمقارنة مع المبنى القديم، الجديد أطول بكثير.
  • مثال: She is quiet, but by contrast with her, her sister is very talkative.
    ترجمة: إنها هادئة، ولكن بالمقارنة معها، شقيقتها كثيرة الكلام.
  • مثال: By contrast with the city life, living in the countryside is more peaceful.
    ترجمة: بالمقارنة مع الحياة المدينة، العيش في الريف أكثر هدوءًا.
  • مثال: The old method was time-consuming, but by contrast with it, the new method is very efficient.
    ترجمة: كان الطريقة القديمة تستهلك الوقت، ولكن بالمقارنة معها، الطريقة الجديدة فعالة جدًا.
  • مثال: By contrast with the slow service at the previous restaurant, the service here is excellent.
    ترجمة: بالمقارنة مع الخدمة البطيئة في المطعم السابق، الخدمة هنا ممتازة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "by contrast with"

  • عبارة: in comparison to
    مثال: In comparison to last year, this year's sales have increased significantly.
    ترجمة: بالمقارنة مع العام الماضي، زادت مبيعات هذا العام بشكل كبير.
  • عبارة: on the contrary
    مثال: I thought it would be difficult, but on the contrary, it was quite easy.
    ترجمة: اعتقدت أنه سيكون صعبًا، ولكن على العكس من ذلك، كان سهلًا جدًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "by contrast with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there were two neighboring towns, Oldtown and Newtown. Oldtown was known for its historical buildings and slow pace of life. By contrast with Oldtown, Newtown was a bustling city with modern skyscrapers and a fast-paced lifestyle. One day, a visitor came to both towns and was amazed by the stark contrast between the two. In Oldtown, he enjoyed the quiet streets and friendly locals, while in Newtown, he was fascinated by the vibrant nightlife and technological advancements. This experience highlighted the differences and showed him that both ways of life had their unique charms.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك مدينتان متجاورتان، أولدتاون ونيوتاون. كانت أولدتاون معروفة بمبانيها التاريخية وسرعة حياتها البطيئة. بالمقارنة مع أولدتاون، كانت نيوتاون مدينة حية بناطحات السحاب الحديثة ونمط حياة سريع الوتيرة. في يوم من الأيام، جاء زائر إلى كلتا المدينتين وتفاجأ بالتباين الشديد بينهما. في أولدتاون، استمتع بالشوارع الهادئة والسكان الودودين، بينما في نيوتاون، كان مذهولًا بالحياة الليلية الحيوية والتقدم التكنولوجي. لقد أبرزت هذه التجربة الاختلافات وأظهرت له أن كلا النمطين من الحياة لهما جاذبيتهما الفريدة.

📌العبارات المتعلقة بـ by contrast with

عبارة معنى العبارة
by contrast بالمقارنة، يستخدم هذا التعبير لإبراز الفرق أو التباين بين شيئين أو حالتين مختلفتين. فهو يشير إلى أن ما يتم مقارنته يختلف بشكل واضح عن الأمر الآخر.
contrast with يعني مقارنة شيء ما بشيء آخر لإظهار الاختلافات بينهما. يستخدم لتوضيح كيف أن شيئين أو أكثر مختلفان عن بعضهما البعض.
contrast…with يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر من أجل تسليط الضوء على الاختلافات بينهما. فهو يساعد على توضيح النقاط المختلفة بين الأشياء المقارنة، مما يجعل الفهم أكثر وضوحًا.
in contrast with يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما مع شيء آخر لإبراز الاختلافات بينهما. عادة ما يتم استخدامه لتقديم مقارنة بين ظاهرتين أو مفهومين مختلفين.
in contrast يعني 'بالمقارنة' أو 'على النقيض'. يستخدم لإظهار الفرق بين شيئين أو أكثر، مما يساعد على التأكيد على الاختلافات بينهما.
in contrast to يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما مع شيء آخر لإبراز الاختلافات بينهما. إنه يشير إلى أن شيئًا ما يختلف عن شيء آخر بطريقة معينة.
by the by يستخدم هذا التعبير لإدخال معلومة أو ملاحظة إضافية أثناء الحديث، وغالبًا ما يكون غير متوقع أو غير مرتبط مباشرة بالموضوع الرئيسي للنقاش.

📝الجمل المتعلقة بـ by contrast with

الجمل